|
Der folgende Text wurde vom Türkischen ins Deutsche
übersetzt. Wir hoffen, dass es sinngemäß geblieben ist.
Nun sagen wir Gruppe Alatürkü…!
Als eine neue Gruppe, haben wir unsere Musikrichtung der türkischen
Volksmusik „Türkü“ angepasst, welche uns sehr am Herzen
liegt. Um die jahrhunderte alten und beliebten Lieder „Türküs“
mit unserem eigenen Stil wiederzugeben, haben wir eine Gruppe gegründet.
Außerdem haben wir trotz unseres eigenen Stiles versucht nicht von den
eigentlichen Grundlagen der „Türküs“ abzuweichen.
Unsere Gruppe besteht aus 3 Mitgliedern: Serkan Çiçek,
Osman Çinar und Seher Aydin.
Wir drei haben unsere musikalische Laufbahn in der Musikschule von Güler
Duman (Hannover) absolviert und versuchen uns zurzeit aus musikalischer Sicht
in einer Gruppe zu erweitern.
Ein weiterer Grund für die Entscheidung zur türkischen
Volksmusik und der Gründung einer Gruppe ist, die investierte Arbeit unserer
Lehrer zu repräsentieren. Dies wäre eine große Ehre für
uns, wenn wir dies in Zukunft auch ein wenig schaffen würden…
Somit haben wir unsere Vorliebe zur türkischen Volksmusik bereits mit dem,
von uns gegebenen Gruppennamen „Alatürkü“ gezeigt und
uns entschlossen auf dieser Basis weiterzugehen.
In unserer Vergangenheit sind wir drei unabhängig voneinander
aufgetreten und haben nun durch dieses Projekt im Jahr 2008, welches eine Idee
von Serkan war, zueinander gefunden.
Natürlich wollen wir uns bei unseren Lehrern -Güler
Duman, Tanju Duman, Haydar Canan und allen anderen Lehrern- für ihre Mühe
bedanken, da sie uns gelehrt haben Musik zu machen. Außerdem möchten
wir uns bei Haydar Canan sowohl für seine Mithilfe im Album, als auch für
seine Unterstützung in unserem Projekt, bedanken.
Aber natürlich wollen wir hier einen riesigen Dank an Tanju Duman aussprechen,
da er uns auf dem Weg zum Album und alles was wir hier nun präsentieren
können, ermöglicht hat.
Wir hoffen stark, dass wir euch mit unserer Musik beeindrucken können und
somit auch außerhalb der Türkei die türkische Volksmusik weiterhin
vertreten können.
In voller Hochachtung…
|